tpan

Monday, June 18, 2007

PBI Mexico

International Human Rights Observers in Mexico


Peace Brigades International (PBI) is looking for team members in their Mexico Team in Chilpancingo, Guerrero. Commitment is one year.


BASIC REQUIREMENTS

25 years old, fluent in written and spoken Spanish. Previous experience in human rights, development, social work, or in Latin America. Available for one year to work on the PBI Mexico Team.


RECOMMENDED REQUIREMENTS

Experience in public relations, communication, negotiation.

Capacity to do political analysis.

Experience working on a team and in group living situations, especially in stressful situations.

Knowledge of Mexico and its political situation

Work experience or knowledge of Human Rights.

Able to use a computer, word process, email, databases.


PBI-MÉXICO'S RULE ABOUT MEXICAN CITIZENS

PBI-México does not allow mexican citizens to work on the PBI Mexico Project, unless this person is doing administration work for the Mexico Project.

The purpose of this rule is to maintain a distance between the volunteers or member of the project and the persons and organizations that we accompany in Mexico. This also assures that the local pressures do not affect the independence of PBI Mexico. This rule is also important in order to protect the security of the volunteers and the people who work for the Project in a country where there are serious concerns for the human rights situation.


WHAT WE OFFER

Work experience in an international organization that supports and defends those that work for human rights in Mexico.

All travel expenses and expenses while on the project are covered. A stipend of 150 USD each month for personal expenses.

Special training to work on the Mexico Team.

Experience working in a team environment.

If you are interested in forming part of the Mexico Project, please contact the training team IN SPANISH AT mexico-formacion@peacebrigades.org


BESIDES THIS ANNOUNCEMENT - EVERYTHING IN THE PBI MEXICO TEAM IS HANDLED IN SPANISH




Observadores/as internacionales de DDHH en México


Peace Brigades International (PBI) busca personas para incorporarse a su equipo en Chilpancingo (Guerrero), México. (compromiso mínimo: 1 año)


REQUISITOS BÁSICOS

Ser mayor de 25 años, tener un nivel de castellano alto y fluido, tanto hablado como leído y escrito. Tener experiencia previa de trabajo cualificado en ONGs de derechos humanos, cooperación, trabajo social, especialmente en Latinoamérica. Estar disponible para un año de trabajo en un equipo de PBI-México.


REQUISITOS RECOMENDABLES

Experiencia de trabajo en el área de relaciones públicas, comunicación, negociación.

Capacidad de análisis político.

Experiencia de trabajo en equipo y convivencia en grupo, especialmente en situaciones de estrés.

Conocimiento de la situación mexicana.

Experiencia de trabajo o conocimiento del área de derechos humanos.

Manejo de computadoras, tratamiento de textos, correo electrónico, bases de datos.

Experiencia de trabajo en el campo de la información, investigación o similar.


LA NORMA DEL PROPIO PAÍS DE PBI-MÉXICO

PBI-México establece que las personas ciudadanas mexicanas no pueden trabajar en el Proyecto de PBI-México. Se hace una excepción en lo referente a las personas de servicio o asistencia administrativa en México.

El propósito de esta norma es poder tener una distancia objetiva entre las personas voluntarias o miembros del Proyecto de PBI-México y las personas y organizaciones a las cuales acompañamos en México. Y asegura también que las presiones locales no afecten a la independencia de PBI-México. Esto tiene que suponer también una ayuda para proteger la seguridad de las personas voluntarias y las personas trabajadoras del Proyecto en un país donde hay graves violaciones de Derechos Humanos.


LO QUE TE OFRECEMOS

Experiencia de trabajo en una organización internacional que apoya y defiende a los que trabajan por los derechos humanos en México.

Todos los gastos de viaje y estancia están cubiertos por el proyecto incluyendo 150 USD al mes para gastos personales.

Formación especializada para poder trabajar en el equipo y en México.

Una experiencia de trabajo en equipo, con una intensa vivencia humana.


Si estás interesada/o en formar parte del Proyecto de PBI-México ponte en contacto con el equipo de formación mandando un correo-e a: mexico-formacion@peacebrigades.org